know the ropes

Because he was new, he did't know the ropes.

他因为是新手, 所以不老练.

I've been to China before so I know the ropes; can I help you?

我以前去过中国，熟悉那儿的情况；我能帮你什么忙？

Incidentally, please know the ropes, under the interpretation.

顺便请懂行的解释下.

I know the ropes much better than you do.

对这事如何去办理,我比知道多得多.

Thank you know the ropes or buddies know what you recommend!

谢谢懂行的或者知道的哥们推荐一下吧!

The work isn't really that difficult once you to know the ropes.

一旦你掌握了窍门,这耕作真的不是那么难做.

The job is easy after you know the ropes.

等你懂得诀窍了,这工作就很容易.

It will be very difficult for him to do the job, if he doesn't know the ropes.

如果他不懂得诀窍的话，这工作对他来说会很难。

It won't be hard once you know the ropes.

让你知道诀窍就不难了。

When you know the ropes this job is quite straightforward.

你知道干这事的窍门,干起来就相当顺利.

After two years in college, I think I finally know the ropes.

进了大学二年了, 我想我终于懂得诀窍了.

My knew job is okay, but I'll be much happier once I know the ropes better. As to finances public, because Monseigneur could not make anything at all of them, and must consequently let them out to somebody who could;

我的新差事还不错，要是我懂得工作的诀窍，我会更得心应手。原来对公家财政大人一窍不通，不得不交给一个懂行的人去办；

My knew job is okay , but I'll be much happier once I know the ropes better.

我的新差事还不错,要是我懂得工作的诀窍, 我会更得心应手.

"I've been to the country before, so I know the ropes."

“以前我去过那个国家，所以知道那里的情况。”

She is new here and still doesn't know the ropes.

她是新手,还不懂得诀窍.

If you're in the pool, you must know the ropes.

如果你想要赌钱就得懂诀窍.

You have to practice one year before you really know the ropes.

你必须练习&年后，才会真正懂得诀窍。

Know the ropes: understand a procedure or system.

通晓内情，了解运作情况。

It took me several weeks to know the ropes in this office.

过了几星期后我才熟悉了这个办公室的情形.

I will teach Fred to do It'since I know the ropes.

我会教富莱德怎么去做它,因为我懂得诀窍.

The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.

一旦她懂行了，就什么也难不住她了。

I admire this couple know the ropes of cooking. They have their restaurant in Taiwan!

这对夫妻让我好羡慕,那麽幸福又会做菜, 他们有开餐厅呢!